晚餐後與爺散步,
捨棄了平常走的「姑蘇小巷」,
來到遠離住宅巷弄的世運公園內,
這兒的夜晚更為靜謚,
有的是蛙鳴蟲叫、清新的空氣與更遼闊的夜空!

冷冽的北風遠離,
在溫暖夜風的吹拂下散步,
很是舒服,
爺提及小時候在家鄉常看的一種表演「 小XX」,
照例,我得一個字一個字請爺逐一解釋
方能聽懂爺沒有牙齒的外省鄉音。

「小熱昏」,好有意思的詞!

小熱昏,意謂一個人因為高熱發燒而昏頭昏腦胡言亂語,
在民國二、三零年代流行於江浙滬的街頭說唱表演,
主要是賣梨膏糖等商品、穿插著些詼諧的渾話來吸引觀眾,
而說唱的內容主題多為時事新聞,
為免當局的查禁,
故稱「小熱昏」意謂滿紙荒唐言以躲避麻煩。
看到這裏,不禁想到這不是「全民大悶鍋」民初版嗎?

爺看到我從網上下載的影片時,一整個激動呢,
頻頻點頭,八十年前的庶民娛樂,不容易見到了!

提供二段影片供各位欣賞,不好笑不要錢!



這一段是叫賣商品,透過說說唱唱來推銷,老人、小孩、先生、女士、各行各業都得吃這梨膏糖呦!
時至今日到江浙滬旅遊,處處可見到這梨膏糖當禮品餽贈。





小熱昏,經常會以江浙滬各地方言的異同巧妙地演說,
這是一段,蘇州話的吳濃軟語與上海話、寧波話雖同是吳語系,
但音調可是大不相同呢!
難怪有言「寧聽蘇州人吵架,不聽寧波人說話」,
當然,更遑論「江北人」啦!

話說回來,賣瓜的說瓜甜,爺這江南人愛損人由來已久,被損到的族群可別計較喔!
, ,

Sherry 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()